กลุ่มคริสเตียนนำหน้าในงานแปลทั่วโลก

“ผมมีความสุขจริงๆเมื่อได้อ่านคัมภีร์ไบเบิลในภาษาของตัวเอง หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนชีวิตของผมไปเลย” นี่เป็นความรู้สึกจากใจของคนที่ได้รับประโยชน์จากงานแปล ในปี 2017 องค์การสหประชาชาติมีมติที่จะยกย่องให้เกียรติบุคลากรในแวดวงการแปลที่ทำงานหนัก โดยประกาศให้วันที่ 30 กันยายนของทุกปีเป็นวันการแปลสากล มีการเลือกวันนี้เนื่องจากตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของผู้แปลคัมภีร์ไบเบิลที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง

พยานพระยะโฮวาก็เป็นองค์กรหนึ่งที่เห็นค่าความพยายามของผู้แปลคัมภีร์ไบเบิลทั่วโลกทั้งในอดีตและปัจจุบัน นายสัตยา ผ่องศรี โฆษกของพยานพระยะโฮวาในประเทศไทยกล่าวว่า “ไม่ว่าจะผ่านมากี่ร้อยปี คัมภีร์ไบเบิลก็ยังเป็นหนังสือที่มีการจำหน่ายมากที่สุดในโลก เราคงไม่มีวันได้อ่านหนังสือนี้ หากปราศจากความพยายามของพวกผู้แปลที่เชื่อมั่นว่ามนุษย์ทุกคนควรได้อ่านคัมภีร์ไบเบิล เราเห็นด้วยกับพวกเขาอย่างสุดหัวใจ และเราดีใจที่มีส่วนสนับสนุนงานของผู้แปลคัมภีร์ไบเบิลในทุกวันนี้”

พยานพระยะโฮวาทำอย่างที่พูดจริงๆ พวกเขาสืบทอดและรักษาการแปลคัมภีร์ไบเบิลที่ทรงคุณค่าเอาไว้โดยจัดพิมพ์คัมภีร์ฉบับแปลโลกใหม่มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้เป็นที่ยอมรับและยกย่องอย่างมาก จนถึงตอนนี้มีการแปลและตีพิมพ์เผยแพร่คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ไม่ว่าแบบครบชุดหรือบางส่วนในภาษาต่างๆ มากกว่า 210 ภาษาแล้ว

นอกจากคัมภีร์ไบเบิลแล้ว พยานพระยะโฮวายังแปลเว็บไซต์ jw.org ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทางการของพวกเขาเป็นภาษาต่างๆมากที่สุดในโลกด้วย เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลในเกือบ 1,100 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษามือมากกว่า 100 ภาษาด้วย

ในเว็บไซต์ jw.org มีคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์หลายฉบับให้อ่านฟรี ทุกคนสามารถเข้าไปอ่านเนื้อหาทุกอย่างได้ โดยไม่ต้องลงทะเบียนหรือเสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากนี้ ในหลายภาษา เช่น ภาษาไทย เรายังมีไฟล์เสียงการอ่านคัมภีร์ไบเบิลทั้งเล่มที่สามารถดาวน์โหลดฟังได้ฟรี คุณสามารถอ่านคัมภีร์ไบเบิลและฟังไฟล์เสียงได้จากลิงก์ อ่านคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์ 

ถ้าคุณอยากรู้มากขึ้นเกี่ยวกับพยานพระยะโฮวาและกิจกรรมดีๆที่พวกเขาทำ คุณสามารถติดต่อได้ที่เบอร์ 02-821-6620 หรือ 086-610-1914